| Abstract | 第4页 |
| 中文摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第9-13页 |
| 1.1 Translation Study | 第9-11页 |
| 1.2 Interpersonal Meaning Study | 第11-13页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework | 第13-19页 |
| 2.1 Theoretical Foundations | 第13-15页 |
| 2.1.1 Interpersonal Meaning | 第13-14页 |
| 2.1.2 Interpretation as Cross- cultural Construction of Interpersonal Meaning | 第14-15页 |
| 2.2 Interpersonal Model of Interpretation | 第15-18页 |
| 2.3 Summary | 第18-19页 |
| Chapter 3 The Construction of Interpersonal Meanings | 第19-47页 |
| 3.1. Mood System | 第19-31页 |
| 3.1.1 The Introduction of Mood System | 第19-21页 |
| 3.1.2 Construction of Mood System between speaker and interpreter | 第21-26页 |
| 3.1.3 Construction of Mood System between interpreter and listener | 第26-31页 |
| 3.2 Modality System | 第31-45页 |
| 3.2.1 The Introduction of Modality System | 第31-32页 |
| 3.2.2 Construction of Modality System between speaker and interpreter | 第32-38页 |
| 3.2.3 Construction of Modality System between interpreter and listener | 第38-45页 |
| 3.3 Summary | 第45-47页 |
| Conclusion | 第47-48页 |
| Bibliography | 第48-50页 |
| Acknowledgements | 第50页 |
