首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

英语学习词典中双及物动词的构式信息表征研究

ACKNOWLEDGEMENTS第5-7页
ABSTRACT第7-8页
摘要第9-11页
TABLE OF CONTENTS第11-14页
ABREVIATIONS第14-15页
LIST OF TABLES第15-17页
LIST OF FIGURES第17-18页
CHAPTER ONE INTRODUCTION第18-22页
    1.1 Background of the Present Study第18-19页
    1.2 Necessity of the Study第19-20页
    1.3 Significance of the Study第20-21页
    1.4 Structure of the Thesis第21-22页
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW第22-38页
    2.1 Defining Key Terms and Concepts第22-25页
    2.2 Previous Studies第25-37页
        2.2.1 Theoretical Research on the Presentation of Di-Transitive Constructions in ELDs第25-26页
        2.2.2 The Practice of Presenting Di-Transitive Constructions in ELDs第26-35页
        2.2.3 Chinese EFL Learners' Acquisition of English Di-Transitive Constructions第35-37页
    2.3 Research Gaps第37-38页
CHAPTER THREE THEORETICAL CONSIDERATIONS第38-48页
    3.1 Conceptual Difference Between English and Chinese Di-Transitive Constructions第38-39页
    3.2 Transformation Between English Double Object Constructions and Dative Constructions第39-41页
    3.3 Classifications of English Di-Transitive Verbs第41-45页
        3.3.1 Goldberg's Classification第41-42页
        3.3.2 Xu's Classification第42-43页
        3.3.3 Wang's Classification第43-44页
        3.3.4 The Author's Internetation第44-45页
    3.4 Reconsidering Di-Transitive Verbs as Part of Constructions第45-46页
    3.5 Summary第46-48页
CHAPTER FOUR METHODOLOGY第48-55页
    4.1 Research Questions第48-49页
    4.2 Subjects第49页
    4.3 Instruments第49-52页
        4.3.1 Dictionary Survey第50页
        4.3.2 Test第50-51页
        4.3.3 Questionnaire第51-52页
    4.4 Data Collection第52-53页
    4.5 Data Analysis第53-55页
        4.5.1 Dictionary Text Analysis第53页
        4.5.2 Test Analysis第53-54页
        4.5.3 Questionnaire Analysis第54-55页
CHAPTER FIVE RESULTS AND DISCUSSION第55-82页
    5.1 Results from the Test Survey第55-61页
        5.1.1 General Presentation of the Data第55-58页
        5.1.2 Analysis第58-60页
        5.1.3 Summary of the Findings第60-61页
    5.2 Results from the Dictionary Survey第61-64页
    5.3 Results from the Questionnaire Survey第64-76页
        5.3.1 Acquisition of English Di-Transitive Verbs and Constructions第64-68页
        5.3.2 General Consulting Habits第68-70页
        5.3.3 Evaluations,Reference Needs and Expectations第70-76页
    5.4 Suggestions on Improving the Presentations of Di-Transitive Verb Constructions in ELDs第76-81页
        5.4.1 Improving the Definition第76-77页
        5.4.2 Presenting Clustered and Transparent Verb-Patterns第77页
        5.4.3 Elaborating Each Verb-Pattern with Verbal Illustrations第77-78页
        5.4.4 Providing Usage Notes and Common Learner Errors第78-79页
        5.4.5 Introducing Di-Transitive Verbs and Constructions in Study Pages第79-80页
        5.4.6 Sample Entry第80-81页
    5.5 Summary第81-82页
CHAPTER SIX CONCLUSION第82-86页
    6.1 Major Findings第82-84页
    6.2 Implications of the Present Study第84页
    6.3 Limitations and Suggestions第84-86页
REFERENCES第86-90页
APPENDIX Ⅰ FULL TEXT OF TABLE 5.2第90-93页
APPENDIX Ⅱ TEST第93-96页
APPENDIX Ⅲ QUESTIONNAIRE第96-101页
APPENDIX Ⅳ MINI-DICTIONARY第101-106页

论文共106页,点击 下载论文
上一篇:葛浩文翻译中的读者意识--以莫言《酒国》英译本为个案研究
下一篇:英汉翻译中语义信息再分配研究