| Acknowledgements | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-9页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第9-15页 |
| ·Previous study on simultaneous interpretation | 第9-11页 |
| ·Western research on simultaneous interpretation | 第9-10页 |
| ·Domestic research on simultaneous interpretation | 第10-11页 |
| ·Previous study on the strategy of anticipation | 第11-12页 |
| ·Western research on the strategy of anticipation | 第11页 |
| ·Domestic research on the strategy of anticipation | 第11-12页 |
| ·Effort Model | 第12-15页 |
| Chapter 3 Case Analysis | 第15-28页 |
| ·Challenges of the case study | 第15页 |
| ·Case overview | 第15-17页 |
| ·Material for the case study | 第15-16页 |
| ·Speaker and Participants | 第16页 |
| ·News report on the case | 第16-17页 |
| ·Application of linguistic anticipation | 第17-21页 |
| ·Transitional words | 第18-19页 |
| ·Collocations and set phrases | 第19-20页 |
| ·Structures | 第20-21页 |
| ·Application of extra-linguistic anticipation | 第21-27页 |
| ·Preparation for extra-linguistic anticipation | 第22-23页 |
| ·Information about the theme | 第23-24页 |
| ·Information about the speaker | 第24-26页 |
| ·Encyclopedic knowledge | 第26-27页 |
| ·Summary | 第27-28页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第28-30页 |
| ·Limitations of the thesis | 第28页 |
| ·Suggestions for the teaching methods | 第28-29页 |
| ·Suggestions for future research | 第29-30页 |
| Bibliography | 第30-32页 |
| Appendix 1: English transcript | 第32-37页 |
| Appendix 2: Chinese transcript | 第37-40页 |
| 附表 | 第40页 |
