| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 英文原文 | 第8-48页 |
| 汉语译文 | 第48-82页 |
| 1.翻译任务描述 | 第82-83页 |
| ·翻译材料来源 | 第82页 |
| ·翻译材料写作背景及主要内容 | 第82页 |
| ·原文作者简介 | 第82-83页 |
| ·翻译目的和意义 | 第83页 |
| 2.理论依据 | 第83-84页 |
| ·目的论 | 第83-84页 |
| ·目的论指导下的文本分析 | 第84页 |
| 3.翻译过程描述 | 第84-89页 |
| ·译前准备 | 第84页 |
| ·翻译难点 | 第84-86页 |
| ·翻译实例分析 | 第86-89页 |
| 4.翻译总结 | 第89-92页 |
| ·翻译经验 | 第89页 |
| ·翻译感悟 | 第89-92页 |
| 参考文献 | 第92-93页 |