摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
第一章 引言 | 第8-10页 |
·研究背景 | 第8页 |
·研究对象 | 第8-10页 |
第二章 功能目的论 | 第10-13页 |
·功能目的论概述 | 第10-11页 |
·功能目的论在翻译中的应用 | 第11-13页 |
第三章 目标高校英文简介概述 | 第13-16页 |
·简介的内容 | 第13-15页 |
·简介的功能 | 第15-16页 |
第四章 目的论视角下目标高校英文网站中存在的翻译问题 | 第16-25页 |
·英文简介中保留了无关联信息 | 第16-18页 |
·英文简介中存在不符合英语语言习惯的信息 | 第18-21页 |
·信息杂乱无章 | 第21页 |
·术语阐释不清 | 第21-22页 |
·英文简介中保留了与目标读者立场冲突的信息 | 第22页 |
·词汇误用 | 第22-23页 |
·总结 | 第23-25页 |
第五章 结语 | 第25-26页 |
·研究中的体会 | 第25页 |
·研究的不足 | 第25-26页 |
参考文献 | 第26-27页 |
附录 | 第27-43页 |
致谢 | 第43-44页 |