首页--语言、文字论文--汉语论文--写作、修辞论文

从文体学视角对比分析中英文民事起诉状

Acknowledgements第1-5页
Abstract第5-6页
摘要第6-7页
CONTENTS第7-9页
CHAPTER ONE INTRODUCTION第9-13页
   ·RATIONALE OF THE STUDY第9-10页
   ·PURPOSE OF THE STUDY第10页
   ·RESEARCH METHOD AND MATERIAL COLLECTION第10-11页
   ·ORGANIZATION OF THE THESIS第11-13页
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW第13-20页
   ·STYLISTIC STUDIES OF LEGAL LANGUAGE第14-17页
   ·STYLISTIC STUDIES OF LEGAL DOCUMENTS第17-20页
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK AND INTRODUCTION OF COMPLAINTS第20-27页
   ·AN OVERVIEW OF THE STYLISTICS第20-25页
     ·Introduction of Style and Stylistics第20-23页
     ·Evolution and Recent Development of Stylistics第23-24页
     ·Levels of Stylistic Analysis第24-25页
   ·AN INTRODUCTION OF COMPLAINT第25-27页
CHAPTER FOUR THE SIMILARITIES OF ENGLISH COMPLAINTS AND CHINESE COMPLAINTS第27-41页
   ·THE LEXICAL LEVEL第27-32页
     ·Technical Term第27-29页
     ·Formal Word第29-31页
     ·Avoidance of Pronoun第31-32页
   ·THE SYNTACTIC LEVEL第32-37页
     ·Declarative Sentences第32-34页
     ·Active Structure第34-35页
     ·Parallel Structure第35-37页
   ·THE TEXTUAL LEVEL第37-41页
CHAPTER FIVE THE DIFFERENCES OF ENGLISH COMPLAINTS AND CHINESE COMPLAINTS第41-52页
   ·THE LEXICAL LEVEL第41-44页
     ·Archaism第41-43页
     ·Tautology第43-44页
   ·THE SYNTACTIC LEVEL第44-47页
     ·Long and complex Sentence第44-46页
     ·Long and Complex Appositive第46-47页
   ·THE GRAPHOLOGICAL LEVEL第47-52页
CHAPTER SIX CONCLUSION第52-55页
   ·SUMMARY第52-54页
   ·LIMITATIONS AND SUGGESTION第54-55页
REFERENCES第55-56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:关联理论以及在法律术语翻译中的应用
下一篇:论中文法律文本的可读性