首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

学生译员交传笔记特征及其与口译表现关系的实证研究

摘要第1-6页
Abstract第6-9页
1. Introduction第9-11页
2. The Experiment Study第11-14页
   ·Study Purpose第11页
   ·Study Subject第11页
   ·Study Methods第11-13页
     ·Note-Taking Task and Interpreting Test第12页
     ·Questionnaire第12-13页
     ·Interview第13页
   ·Data Collection and Analysis第13-14页
3. Experiment Process and Results第14-30页
   ·Experiment Hypotheses第14页
   ·Experiment Variables第14页
   ·Experiment Materials第14-16页
     ·Materials for Note-Taking and Interpreting Test第14-15页
     ·Questionnaire Paper第15-16页
   ·Experiment Process第16页
   ·Experiment Results第16-30页
     ·Features of note-taking for Different Groups of Students第17-25页
     ·Performance of Interpreting for different groups of students第25-30页
4. Results Analysis and Discussion第30-35页
   ·Different Features of Note-Taking for different groups of students第30-31页
   ·The Correlation Between the Features of Notes and CI Performance第31-33页
     ·Quantity of Notes第31-32页
     ·Form of Notes第32页
     ·Language of Notes第32-33页
     ·Summary第33页
   ·Factors Influencing Note-taking第33-34页
   ·Suggestions第34-35页
5. Conclusion第35-37页
   ·Findings of the Study第35页
   ·Significance of the Study第35-36页
   ·Limitations of the Study第36页
   ·Suggestions for future studies第36-37页
References第37-38页
Acknowledgments第38-39页
Appendix A Questionnaire第39-42页
Appendix B Results of Queationnaire第42-46页
Appendix C Interview Questions第46-47页
Appendix D Script of Experiment Materials第47-50页
Appendix E Notes Taken Down by Student Interpreters第50-60页

论文共60页,点击 下载论文
上一篇:基于湖南大学本科教学计划的翻译项目管理探究
下一篇:综合自然拼读法与国际音标构建英语拼读拼写方案的研究设计