| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-13页 |
| ·Research Background | 第8-9页 |
| ·Project Management and Translation Project Management | 第9-11页 |
| ·A Review of Project Translation Patterns in History | 第11-13页 |
| Chapter 2 Operation of This Translation Project | 第13-17页 |
| ·Operation Steps | 第13页 |
| ·Necessary Training | 第13-14页 |
| ·Quality Management | 第14-15页 |
| ·Awareness of Completeness | 第15页 |
| ·Teamwork Awareness | 第15-17页 |
| Chapter 3 Solutions to Major Problems in This Project | 第17-26页 |
| ·Term Management | 第17-19页 |
| ·Time Management | 第19-22页 |
| ·Modeling and Flexibility | 第22-26页 |
| Chapter 4 Discussion: Enlightenment to MTI Education | 第26-28页 |
| ·The Importance of Project Management Skills in Translation Projects | 第26页 |
| ·The Importance of CAT skills in Translation Projects | 第26-28页 |
| Conclusion | 第28-30页 |
| References | 第30-32页 |
| Acknowledgements | 第32-33页 |
| Appendix A 翻译自评 | 第33-35页 |
| Appendix B 导师评价 | 第35-36页 |
| Appendix C 附图 | 第36-38页 |
| Appendix D 翻译实践 | 第38-76页 |
