旅游指南英译研究

摘要	第1-6页
Abstract	第6-9页
第1章 引言	第9-14页
·研究现状评述	第9-11页
·研究目的和意义	第11-12页
·本文内容和创新点	第12-13页
·本文篇章结构	第13-14页
第2章 旅游指南英译特点及英译目的	第14-19页
·旅游指南英译特点	第14-16页
·旅游指南英译的实用性	第14-15页
·旅游指南英译的简约性	第15-16页
·旅游指南英译的指导性	第16页
·旅游指南英译的目的	第16-19页
·吸引更多潜在外国游客	第16-17页
·商业盈利性	第17-19页
第3章 英语旅游指南特点分析	第19-39页
·英语旅游指南的文体特征	第19-30页
·用词丰富	第19-24页
·句式结构新颖	第24-29页
·文本结构多样化	第29-30页
·英语旅游文本的语言特征	第30-39页
·浅显易懂	第30-32页
·描述生动	第32-34页
·运用修辞	第34-35页
·诱导性强	第35-39页
第4章 旅游指南英译优化探究	第39-45页
·文字描述动态化	第39-41页
·增加修饰性文字	第39-40页
·灵活使用动词	第40-41页
·改变诉求角度	第41-42页
·调整文本顺序结构	第42-43页
·增加劝说功能	第43-45页
第5章 结语	第45-46页
参考文献	第46-48页
致谢	第48页