对外汉语教学中的动物词文化附加义研究--以动物词鼠、牛、狗为例

中文摘要	第1-4页
Abstract	第4-6页
绪论	第6-12页
一、 缘起与研究意义	第6-7页
二、 研究历史及现状	第7-9页
三、 研究对象	第9-11页
四、 研究方法	第11-12页
第一章 动物词文化附加义教学	第12-18页
第一节 词的文化附加义	第12-15页
一、 文化词与词的文化附加义	第12-13页
二、 词的文化附加义的性质	第13页
三、 词的概念义与文化附加义的对应关系	第13-15页
第二节 文化附加义教学缺失对对外汉语教学的影响	第15-18页
第二章 鼠的文化附加义	第18-31页
第一节 外形特征及习性与鼠的文化附加义	第18-21页
第二节 民族心理与鼠的文化附加义	第21-25页
第三节 中外鼠文化附加义对比	第25-31页
第三章 牛的文化附加义	第31-39页
第一节 农耕文化与牛的文化附加义	第31-33页
一、 牧牛与养牛	第31-32页
二、 牛在生产劳动中所产生的文化	第32-33页
第二节 社会文化习俗与牛的文化附加义	第33-35页
一、 用“牛”来形容人的性格特征	第33-34页
二、 与牛相关的民俗文化	第34-35页
第三节 中西牛文化附加义对比	第35-39页
一、 英汉牛文化附加义的异同	第35-37页
二、 英汉牛文化附加义差异的原因	第37-39页
第四章 狗的文化附加义	第39-45页
第一节 民族心理与狗的文化附加义	第39-42页
第二节 中西狗文化附加义对比	第42-45页
结语	第45-46页
参考文献	第46-48页
致谢	第48页