Abstract | 第1-7页 |
摘要 | 第7-8页 |
Introduction | 第8-9页 |
Chapter One Task Description | 第9-12页 |
·Client | 第9-10页 |
·Direct Users of the Interpreting Service | 第10-11页 |
·Task Information | 第11-12页 |
Chapter Two Process Description | 第12-17页 |
·Preparation | 第12-13页 |
·Customer Reception and a Tour around the Company | 第13-14页 |
·Trade Negotiation | 第14-15页 |
·Factory Inspection | 第15-16页 |
·Banquet | 第16-17页 |
Chapter Three Difficulties and Coping Strategies | 第17-22页 |
·Technical Terms | 第17-18页 |
·Strong Accent | 第18-19页 |
·Chinese Banquet | 第19-20页 |
·Mutual Trust and Interpreter Positioning | 第20-22页 |
Chapter Four Service Feedback | 第22-25页 |
·Client Feedback | 第22页 |
·Foreign Customer Feedback | 第22-23页 |
·Interpreter's Self Evaluation | 第23-25页 |
Conclusion | 第25-27页 |
Bibliography | 第27-28页 |
Acknowledgements | 第28-29页 |
Appendix Ⅰ Solar Energy Glossary | 第29-35页 |
Appendix Ⅱ Different English Accents | 第35-41页 |
学位论文评阅及答辩情况表 | 第41页 |