Acknowledgements | 第1-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
Chapter 1: Introduction | 第9-11页 |
Chapter 2: Notes and Transcripts Analysis | 第11-20页 |
·Notes to Original Transcript Comparison | 第11-18页 |
·Missing Information | 第11-14页 |
·Illegible or Wrongly Noted | 第14-18页 |
·Notes to Output Comparison | 第18-20页 |
·Correctly Noted but Interpreted Wrongly | 第18-20页 |
Chapter 3: Conclusion | 第20-23页 |
Bibliography | 第23-24页 |
Appendix | 第24-35页 |
1. Original Speech Transcript | 第24-27页 |
2. Interpretation Transcript | 第27-29页 |
3. Interpreting Notes | 第29-35页 |