| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Introduction | 第9-13页 |
| Chapter 1 Literature Review of the Communicative Perspective of Translation Studies | 第13-19页 |
| ·The Communicative Perspective of Translation Studies in the Western Countries | 第13-14页 |
| ·The Communicative Perspective of Translation Studies in China | 第14-19页 |
| Chapter 2 The Theoretical Bases of Translation Effects | 第19-37页 |
| ·A Brief Introduction of Mass Communication Theory | 第19-24页 |
| ·The Origin of Mass Communication Theory | 第19-23页 |
| ·The Development of Mass Communication Theory | 第23-24页 |
| ·The Theory of Mass Communication Effects | 第24-37页 |
| ·The Definition of the Effects of Mass Communication | 第25-26页 |
| ·The Classification of the Effects of Mass Communication | 第26-28页 |
| ·The Influencing Elements in the Effects of Mass Communication | 第28-37页 |
| Chapter 3 The Application of the Theory of Mass Communication Effects to Translation Effects Studies | 第37-79页 |
| ·The Feasibility of the Application of the Theory of Mass Communication Effects to Translation Effects Studies | 第37-40页 |
| ·The Effects in Translation | 第40-46页 |
| ·Factors in Realizing Translation Effects | 第46-79页 |
| ·The Translator | 第47-56页 |
| ·The Source Text | 第56-63页 |
| ·The Environments | 第63-67页 |
| ·The Target Audience | 第67-79页 |
| Conclusion | 第79-81页 |
| Bibliography | 第81-87页 |
| Appendix | 第87-89页 |
| Acknowledgements | 第89-91页 |
