| 致谢辞 | 第1-7页 |
| 论文摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 第一章 导言 | 第9-12页 |
| 第二章 相关文献研究 | 第12-24页 |
| ·国内相关文献研究 | 第12-15页 |
| ·国外关文献研究 | 第15-24页 |
| 第三章 交替传译笔记方法 | 第24-38页 |
| ·赫伯特笔记方法 | 第24-27页 |
| ·洛森的笔记方法简介 | 第27-33页 |
| ·范胡夫的笔记方法简介 | 第33-36页 |
| ·适合中国译员的笔记方法 | 第36-38页 |
| 第四章 交传笔记实验 | 第38-40页 |
| ·实验对象 | 第38-39页 |
| ·实验过程 | 第39-40页 |
| 第五章 实验结果比较与分析 | 第40-42页 |
| ·组间比较 | 第40页 |
| ·第一组组内比较 | 第40-41页 |
| ·第二组组内比较 | 第41页 |
| ·实验结果分析 | 第41-42页 |
| 第六章 结论 | 第42-43页 |
| 附录：实验文字材料 | 第43-46页 |
| 参考文献 | 第46-49页 |