| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| Chapter One Introduction | 第6-9页 |
| 1.1 Background of the Report | 第6页 |
| 1.2 Significance of the Report | 第6-8页 |
| 1.3 Structure of the Report | 第8-9页 |
| Chapter Two Theoretical Basis | 第9-12页 |
| 2.1 About Eugene A. Nida | 第9页 |
| 2.2 Functional Equivalence | 第9-12页 |
| Chapter Three Case Study | 第12-20页 |
| 3.1 Application of functional equivalence At Lexical Level | 第12-14页 |
| 3.2 Application of functional equivalence At Syntactic Level | 第14-17页 |
| 3.3 Application of functional equivalence At Textual Level | 第17-20页 |
| Chapter Four Conclusion | 第20-22页 |
| 4.1 Limitations | 第20页 |
| 4.2 Enlightenment | 第20-22页 |
| REFERENCES | 第22-23页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第23-24页 |
| APPENDIX A | 第24-54页 |
| APPENDIX B | 第54-79页 |
