首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

关于日语称呼语的语用学研究

摘要第5-6页
要旨第7-10页
第一章 はじめに第10-18页
    1.1 研究の意義第10-11页
    1.2 先行研究第11-14页
    1.3 先行研究の不足と本稿の視点第14-15页
    1.4 研究方法と本稿の構成第15-18页
        1.4.1 研究方法第15-16页
        1.4.2 本稿の構成第16-18页
第二章 呼称について第18-24页
    2.1 呼称とは第18-20页
    2.2 呼称の分類第20-24页
第三章 呼称と言語行為第24-41页
    3.1 言語行為理論第24-27页
    3.2 呼称に現れた言語行為機能第27-39页
        3.2.1 発話内行為としての呼称第28-37页
        3.2.2 発話媒介行為としての呼称第37-39页
    3.3 まとめ第39-41页
第四章 呼称に現れたポライトネス第41-56页
    4.1 ポライトネスについて第41-44页
        4.1.1 ブラウン&レヴィンソンのポライトネス普遍理論第41-43页
        4.1.2 滝浦の「距離」のポライトネス第43-44页
    4.2 呼称と距離のポライトネス第44-56页
        4.2.1 ゼロ呼称の使用について第44-47页
        4.2.2 人称代名詞、名前等の固有名詞の使用について第47-50页
        4.2.3 親族呼称、役職?職業呼称の使用について第50-56页
第五章 おわりに第56-60页
    5.1 まとめ第56-58页
    5.2 異文化コミュニケーションへの啓示第58-59页
    5.3 今後の課題第59-60页
参考文献第60-62页
謝辞第62-63页
修士学位在学中発表した論文第63页

论文共63页,点击 下载论文
上一篇:《大交通:从“一带一路”走向人类命运共同体》(节选)汉英翻译报告
下一篇:《C国A地至B地新建标轨铁路运营维护技术方案》(节选)汉译英翻译报告