| 中文摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Introduction | 第11-15页 |
| Research Background | 第11-12页 |
| Significance of the Research | 第12-14页 |
| Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter One Literature Review | 第15-30页 |
| 1.1 Adaptation Theory | 第15-24页 |
| 1.1.1 Philosophical Basis of Adaptation Theory | 第15-18页 |
| 1.1.2 Theoretical Basis of Adaptation Theory | 第18-21页 |
| 1.1.3 The Generation of Context in Adaptation Theory | 第21-22页 |
| 1.1.4 The Study of Adaptation Theory at Home | 第22-24页 |
| 1.2 Transfer and Pragmatic Transfer | 第24-30页 |
| 1.2.1 Negative Pragmatic Transfer | 第25-26页 |
| 1.2.2 The Study of Negative Pragmatic Transfer at Home and Abroad | 第26-30页 |
| Chapter Two Methodology | 第30-34页 |
| 2.1 Research Questions | 第30页 |
| 2.2 Research Methods | 第30-31页 |
| 2.3 Participants | 第31-32页 |
| 2.4 Data Collection | 第32-34页 |
| Chapter Three Data Analysis and Discussion | 第34-53页 |
| 3.1 Responses in Refusals | 第34-43页 |
| 3.1.1 Frequency of Semantic Formula in Refusals | 第34-38页 |
| 3.1.2 The Sequence of Response in Refusals | 第38-40页 |
| 3.1.3 The Content of Response in Refusals | 第40-42页 |
| 3.1.4 Discussion | 第42-43页 |
| 3.2 Responses in Compliments | 第43-48页 |
| 3.2.1 Frequency of Response Strategies in Compliments | 第43-46页 |
| 3.2.2 Reasons for Responses | 第46-47页 |
| 3.2.3 Discussion | 第47-48页 |
| 3.3 Response Strategies of Requests | 第48-53页 |
| 3.3.1 Frequency of Semantic Formula in Requests | 第48-50页 |
| 3.3.2 Reasons for Responses | 第50-52页 |
| 3.3.3 Discussion | 第52-53页 |
| Conclusion | 第53-57页 |
| Findings | 第53-55页 |
| Implications | 第55-56页 |
| Limitations | 第56-57页 |
| Bibliography | 第57-61页 |
| Appendix I | 第61-64页 |
| Appendix Ⅱ | 第64-66页 |
| Appendix Ⅲ | 第66-67页 |
| Appendix Ⅳ | 第67-68页 |
| Acknowledgements | 第68页 |
