| abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Introduction | 第7-9页 |
| 2. Brief Introduction of the Translation Task | 第9-11页 |
| 2.1 Introduction of Big Fat Lies Women Tell Themselves | 第9页 |
| 2.2 Introduction of Argumentative Essay | 第9-11页 |
| 3. Description of the Translation Process | 第11-17页 |
| 3.1 Preparation Process | 第11-12页 |
| 3.1.1 Text Preparation | 第11页 |
| 3.1.2 Theoretical Basis | 第11-12页 |
| 3.2 Translating Process | 第12-14页 |
| 3.2.1 Literal Translation and Free Translation | 第13-14页 |
| 3.2.2 Relationship between Literal Translation and Free Translation | 第14页 |
| 3.3 Proofreading Process | 第14-17页 |
| 4. Case Analysis of Translation | 第17-25页 |
| 4.1 Expressing the Original Meaning | 第18-19页 |
| 4.2 Following the Original Syntactic Order | 第19-20页 |
| 4.3 Adapting the Original Meaning | 第20-22页 |
| 4.4 Reinventing the Sentence Structure | 第22-25页 |
| 5. Summary | 第25-27页 |
| Acknowledgements | 第27-29页 |
| Bibliography | 第29-31页 |
| Appendix | 第31-75页 |
