| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One Literature Review | 第10-18页 |
| ·Traditional Theories of Metaphor | 第10-13页 |
| ·Comparison Theory | 第10-11页 |
| ·Substitution Theory | 第11-12页 |
| ·Interaction Theory | 第12-13页 |
| ·Previous Researches into Economic News Reports | 第13-14页 |
| ·Definition of Economic News Reports | 第13页 |
| ·Previous Research into Economic News Reports | 第13-14页 |
| ·Previous Researches into Metaphors in Economic News Reports | 第14-16页 |
| ·Summary | 第16-18页 |
| Chapter Two Conceptual Metaphor Theory | 第18-28页 |
| ·Cognitive Theories of Metaphor | 第18-19页 |
| ·The Working Mechanism of Metaphor | 第19-20页 |
| ·The Classification of Conceptual Metaphor | 第20-25页 |
| ·Structural Metaphors | 第21页 |
| ·Ontological Metaphors | 第21-23页 |
| ·Orientational Metaphors | 第23-25页 |
| ·The Cognitive Functions of Metaphor | 第25-26页 |
| ·Idealized Cognitive Models | 第26-27页 |
| ·Summary | 第27-28页 |
| Chapter Three Comparative Analysis of Conceptual Metaphors inChinese and American Economic News Reports | 第28-53页 |
| ·Introduction | 第28-30页 |
| ·Criteria for Identifying Metaphor | 第28页 |
| ·Data Collection and Research Methodology | 第28-29页 |
| ·General Data Analysis | 第29-30页 |
| ·Comparative Analysis of Conceptual Metaphors in Chinese and American Economic News Reports | 第30-49页 |
| ·Structural Metaphors | 第30-37页 |
| ·Ontological Metaphors | 第37-47页 |
| ·Orientational Metaphors | 第47-49页 |
| ·Similarities and Differences between Chinese and English on Conceptual Metaphors | 第49-52页 |
| ·Summary | 第52-53页 |
| Conclusion | 第53-56页 |
| Bibliography | 第56-60页 |
| Acknowledgments | 第60页 |
