| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| ABSTRACT | 第8-9页 |
| ABBREVIATIONS | 第12-15页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第15-26页 |
| 1.1 Literature Review | 第15-24页 |
| 1.1.1 Rationale for the Present Study | 第15-18页 |
| 1.1.2 Some Basic Concepts | 第18-20页 |
| 1.1.3 Previous Research | 第20-23页 |
| 1.1.4 Theoretical Support | 第23-24页 |
| 1.2 Research Purposes | 第24-25页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第25-26页 |
| CHAPTER TWO METHODOLOGY | 第26-38页 |
| 2.1 Subjects and Participants | 第26-28页 |
| 2.1.1 Subjects | 第26-27页 |
| 2.1.2 Participants | 第27-28页 |
| 2.2 Instruments | 第28-37页 |
| 2.2.1 The Instruments for the Comparative Case Study | 第28-34页 |
| 2.2.2 The Instruments for the Questionnaire Survey | 第34-37页 |
| 2.3 Data Collection | 第37页 |
| 2.4 Data Analysis | 第37-38页 |
| CHAPTER THREE RESULTS AND DISCUSSION | 第38-52页 |
| 3.1 Differences between TTs and CTs and Causes of the Differences | 第38-45页 |
| 3.1.1 Language: Readability | 第38-40页 |
| 3.1.2 Content: The Proportion of Background Information | 第40-41页 |
| 3.1.3 Causes of the Differences | 第41-45页 |
| 3.1.4 Summary | 第45页 |
| 3.2 The Acceptability of TTs and Readers' Expectations | 第45-52页 |
| 3.2.1 The Acceptability of TTs | 第45-49页 |
| 3.2.2 The Expectations of TT Readers | 第49-51页 |
| 3.2.3 Summary | 第51-52页 |
| CHAPTER FOUR CONCLUSION | 第52-55页 |
| 4.1 Major Findings | 第52-53页 |
| 4.2 Implications of the Findings | 第53-54页 |
| 4.3 Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第54-55页 |
| REFERENCES | 第55-60页 |
| APPENDIX A: The Questionnaire | 第60-62页 |
| APPENDIX B: Participants' Answers to Question No.6 | 第62-64页 |
