| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第9-10页 |
| 1. TASK DESCRIPTION | 第10-14页 |
| 1.1 Introduction to the Task | 第10页 |
| 1.2 Profile of the Speakers | 第10-12页 |
| 1.3 Background of the Interpreter | 第12-14页 |
| 2. PRE-TASK PROCESS DESCRIPTION | 第14-18页 |
| 2.1 Background Information Collection | 第14-15页 |
| 2.2 Glossary Preparation | 第15页 |
| 2.3 Simulation Exercises | 第15-16页 |
| 2.4 An Emergency Plan | 第16-18页 |
| 3. PROCESS DESCRIPTION | 第18-22页 |
| 3.1 A Run-down on the Meeting | 第18页 |
| 3.2 Characteristics of the Speeches | 第18-19页 |
| 3.3 Challenges and Difficulties | 第19-22页 |
| 4. CASE STUDY | 第22-32页 |
| 4.1 Gile’s Effort Model | 第22-24页 |
| 4.2 Background Knowledge | 第24-27页 |
| 4.3 Figure Interpreting | 第27-29页 |
| 4.4 Vocabulary Foundation | 第29-32页 |
| 5. CONCLUSION | 第32-36页 |
| REFERENCES | 第36-38页 |
| APPENDIX | 第38-45页 |
| Appendix A Source Text | 第38-41页 |
| Appendix B Target Text | 第41-44页 |
| Appendix C Glossary (Excerpt) | 第44-45页 |
