| 摘要 | 第5页 |
| Abstrakt | 第6-9页 |
| 1. Einleitung | 第9-12页 |
| 2. Forschungsstand | 第12-17页 |
| 2.1 Forschungsstand der Modalit?t | 第12-14页 |
| 2.2 Forschungsstand der Rechtssprache | 第14-17页 |
| 3. Theoretische Grundlagen | 第17-31页 |
| 3.1 Illokution in der Sprechakttheorie | 第17-21页 |
| 3.1.1 Zum Begriff der Sprechakttheorie | 第17-18页 |
| 3.1.2 Illokution als Kern der Sprechakttheorie | 第18-20页 |
| 3.1.3 Rechtssprache im Rahmen der Sprechakttheorie | 第20-21页 |
| 3.2 Modalit?t zur Realisierung der Textfunktion | 第21-31页 |
| 3.2.1 Zum Begriff der Modalit?t | 第21-23页 |
| 3.2.2 Zuordnung der Modalit?t | 第23-28页 |
| 3.2.3 Ausdrucksmittel der Modalit?t in der Gesetzessprache | 第28-31页 |
| 4. Untersuchungsgegenstand, -material und -aspekt | 第31-48页 |
| 4.1 Rechtssprache als Untersuchungsgegenstand | 第31-33页 |
| 4.1.1 Zuordnung | 第31页 |
| 4.1.2 Spezifische Merkmale | 第31-33页 |
| 4.2 Bürgerliches Gesetzbuch als Untersuchungsmaterial | 第33-36页 |
| 4.2.1 überblick über das Bürgerliche Gesetzbuch | 第33-35页 |
| 4.2.2 Wirkungen auf China | 第35-36页 |
| 4.3 Textfunktion als Untersuchungsaspekt | 第36-48页 |
| 4.3.1 Textfunktion | 第36-40页 |
| 4.3.2 Analyseschritte | 第40-48页 |
| 5. Untersuchungsergebnisse | 第48-83页 |
| 5.1 Befehlshaltung mittels Voll- und zusammengesetzter Befehlsverben | 第49-67页 |
| 5.1.1 Zum Verbot | 第52-57页 |
| 5.1.2 Zum Verlangen | 第57-61页 |
| 5.1.3 Zur Erlaubnis | 第61-64页 |
| 5.1.4 Zur Berechtigung | 第64-67页 |
| 5.2 Befehlshaltung mittels modifizierender Befehlsverben | 第67-75页 |
| 5.2.1 Zum Verbot | 第69-71页 |
| 5.2.2 Zum Verlangen | 第71-73页 |
| 5.2.3 Zur Erlaubnis | 第73-74页 |
| 5.2.4 Zur Berechtigung | 第74-75页 |
| 5.3 Befehlsintensit?t des Nominalstils | 第75-80页 |
| 5.4 Fazit | 第80-83页 |
| 6. Schlussfolgerung | 第83-86页 |
| Literaturverzeichnis | 第86-89页 |
| Danksagung | 第89页 |
