摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
一、 绪论 | 第7-13页 |
(一) 文献综述 | 第7-8页 |
(二) 研究方法与选题意义 | 第8页 |
(三) 术语界定 | 第8-13页 |
二、 留学生近义词习得偏误类型 | 第13-17页 |
(一) 理性义习得偏误 | 第13-14页 |
(二) 不同词类混淆偏误 | 第14-15页 |
(三) 色彩义习得偏误 | 第15-17页 |
三、 留学生近义词习得偏误分析 | 第17-22页 |
(一) 汉语近义词自身特点造成偏误 | 第17-18页 |
(二) 母语与目的语的差异造成偏误 | 第18-20页 |
(三) 词典释义模糊繁琐造成偏误 | 第20-22页 |
四、 近义词辨析方法分类 | 第22-29页 |
(一) 义素分析法 | 第22-23页 |
(二) 词义成分——词义构成模式分析法 | 第23-24页 |
(三) 三个平面理论 | 第24-29页 |
五、 近义词教学对策 | 第29-34页 |
(一) 近义词辨析要结合语境 | 第29-30页 |
(二) 避免偏误的产生 | 第30-31页 |
(三) 重视语素在近义词教学中的作用 | 第31-33页 |
(四) 近义词教学要结合中国文化 | 第33-34页 |
结语 | 第34-35页 |
参考文献 | 第35-37页 |
致谢 | 第37页 |