| Acknowledgments | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-12页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Research Questions | 第11页 |
| ·Thesis Structure | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-21页 |
| ·Metaphor Study in the West | 第12-14页 |
| ·Metaphor Study in China | 第14-15页 |
| ·Conceptual Metaphor | 第15-19页 |
| ·Definition of Conceptual Metaphor | 第15-16页 |
| ·Classification of Conceptual Metaphor | 第16-17页 |
| ·Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第17-18页 |
| ·Features of Conceptual Metaphor | 第18-19页 |
| ·Critical Metaphor Analysis | 第19-20页 |
| ·Research on Disaster News Reports | 第20-21页 |
| Chapter Three Research Procedure and Methodology | 第21-28页 |
| ·Research Methodology | 第21-22页 |
| ·Data Collection | 第22-23页 |
| ·Metaphor Identification | 第23-26页 |
| ·Metaphor Categorization | 第26-28页 |
| Chapter Four Data Description | 第28-51页 |
| ·Metaphors in the Chinese Disaster News Report | 第29-39页 |
| ·Analysis of the Dominant Conceptual Metaphors in the Chinese Corpus | 第31-38页 |
| ·War Metaphor | 第31-35页 |
| ·Water Metaphor | 第35-37页 |
| ·Human Metaphor | 第37-38页 |
| ·Summary | 第38-39页 |
| ·Metaphors in the American Disaster News Report | 第39-51页 |
| ·Analysis of the Dominant Conceptual Metaphors in the American Corpus | 第41-49页 |
| ·Summary | 第49-51页 |
| Chapter Five Findings and Discussions | 第51-68页 |
| ·Contrastive Analysis | 第51-68页 |
| ·Analyses of Similar Metaphors in Chinese and American Disaster News | 第51-63页 |
| ·Analyses of Unique Metaphors in Chinese and American Disaster News | 第63-68页 |
| Chapter Six Conclusion | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-73页 |
