| Synopsis | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-19页 |
| ·Notion discrimination | 第11-12页 |
| ·Motivation | 第12-17页 |
| ·Aims and task | 第17页 |
| ·Research materials | 第17页 |
| ·Overall arrangements | 第17-19页 |
| Chapter 2 POS Labeling and C-E Dictionary Compilation | 第19-35页 |
| ·POS labeling and dictionary typology | 第19-27页 |
| ·Dictionary typology | 第19-22页 |
| ·Grammatical information and dictionary typology | 第22-26页 |
| ·POS information and microstructure of headwords in a C-E general dictionary | 第26-27页 |
| ·POS labeling and the history of C-E dictionary compilation | 第27-34页 |
| ·History of C-E dictionary compilation | 第27-33页 |
| ·POS labeling as a breakthrough in C-E general dictionary compilation | 第33-34页 |
| ·Summary | 第34-35页 |
| Chapter 3 Chinese POS Study and its Linguistic Foundation | 第35-81页 |
| ·Overview of Chinese POS study | 第35-52页 |
| ·Formation of POS labeling system | 第36-40页 |
| ·Main issues in POS studies | 第40-52页 |
| ·Nodus in POS study | 第52-54页 |
| ·Cognitive analysis of POS study | 第54-80页 |
| ·Synchronic POS study from cognitive perspective | 第55-64页 |
| ·Classical categorization | 第55-58页 |
| ·Prototypical categrization | 第58-64页 |
| ·Diachronic POS study from cognitive perspective | 第64-80页 |
| ·Decategorization and multifunctionality | 第64-68页 |
| ·Realization of Decategorization | 第68-80页 |
| ·Summary | 第80-81页 |
| Chapter 4 POS Labeling in Chinese Dictionaries and C-E Language Dictionaries | 第81-98页 |
| ·POS labeling in Chinese dictionary compilation | 第81-82页 |
| ·POS labeling in C-E general dictionary compilation | 第82-97页 |
| ·Significance of POS labeling in C-E language dictionaries | 第83-89页 |
| ·Target and range of POS labeling in C-E general dictionary compilation | 第89-92页 |
| ·POS labeling system in C-E general dictionary compilation | 第92-94页 |
| ·Basis of POS labeling in C-E general dictionary compilation | 第94-95页 |
| ·Translating principle of POS corresponding | 第95-97页 |
| ·Summary | 第97-98页 |
| Chapter 5 Conclusions | 第98-101页 |
| ·Main findings | 第98-99页 |
| ·Problems and the future study | 第99-101页 |
| Bibliography | 第101-112页 |
| Appendix | 第112-115页 |
| Acknowledgements | 第115页 |
