| 摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-13页 |
| 1. 概述 | 第13-24页 |
| ·引言 | 第13-15页 |
| ·中介语和中介音 | 第15-16页 |
| ·国外研究现状 | 第16-17页 |
| ·国内研究现状 | 第17-21页 |
| ·中介语研究现状 | 第17-19页 |
| ·方言语音学研究和地方普通话研究 | 第19-20页 |
| ·地方普通话语料库的研究和建设 | 第20-21页 |
| ·本文的工作和组织结构 | 第21-24页 |
| 2. 上海话与普通话的声母系统对比 | 第24-29页 |
| ·普通话声母系统 | 第24-25页 |
| ·上海话声母系统 | 第25-29页 |
| ·上海话声母音系 | 第25-26页 |
| ·上海话声母发音与普通话声母发音对应情况 | 第26-29页 |
| 3. 上海话普通话中介音语料库的建设 | 第29-35页 |
| ·普通话水平测试与语料选取 | 第29-30页 |
| ·上海话-普通话中介音语料库的建设 | 第30-35页 |
| 4. 基于语料库的上海话-普通话中介音声母特征分析 | 第35-102页 |
| ·研究方向和方法 | 第35-36页 |
| ·三级乙等 | 第36-50页 |
| ·三级乙等错误率 | 第37-39页 |
| ·三级乙等缺陷率 | 第39-40页 |
| ·三级乙等偏误率 | 第40-42页 |
| ·三级乙等显著偏误声母的偏误情况 | 第42-43页 |
| ·三级乙等偏误声母相关性分析 | 第43-45页 |
| ·三级乙等典型样木 | 第45-50页 |
| ·三级甲等 | 第50-63页 |
| ·三级甲等错误率 | 第50-52页 |
| ·三级甲等缺陷率 | 第52-54页 |
| ·三级甲等偏误率 | 第54-56页 |
| ·三级甲等显著偏误声母的偏误情况 | 第56页 |
| ·三级甲等声母偏误的总体特征 | 第56-57页 |
| ·三级甲等偏误相关性分析 | 第57-59页 |
| ·三级甲等典型样本 | 第59-63页 |
| ·二级乙等 | 第63-74页 |
| ·二级乙等错误率 | 第64-65页 |
| ·二级乙等缺陷率 | 第65-67页 |
| ·二级乙等偏误率 | 第67-68页 |
| ·二级乙等显著偏误声母的偏误情况 | 第68-69页 |
| ·二级乙等声母偏误总体特征 | 第69页 |
| ·二级乙等声母偏误相关性分析 | 第69-74页 |
| ·二级甲等 | 第74-82页 |
| ·二级甲等错误率 | 第74-75页 |
| ·二级甲等缺陷率 | 第75-77页 |
| ·二级甲等偏误率 | 第77-79页 |
| ·二级甲等明显偏误声母偏误情况 | 第79页 |
| ·二级甲等声母偏误总体特征 | 第79-82页 |
| ·一级乙等和一级甲等 | 第82-84页 |
| ·一级乙等的错误率、缺陷率和偏误率 | 第82页 |
| ·一级甲等的错误率、缺陷率和偏误率 | 第82-84页 |
| ·总体样本的声母偏误情况 | 第84-94页 |
| ·总体样本平均错误率 | 第84-87页 |
| ·总体样本平均缺陷率 | 第87-88页 |
| ·总体样本平均偏误率 | 第88-90页 |
| ·总体样本主要偏误声母偏误情况分析 | 第90-94页 |
| ·舌尖前音和舌尖后音偏误趋势分析 | 第94-102页 |
| ·声母ch偏误趋势 | 第94-95页 |
| ·声母zh偏误趋势 | 第95-96页 |
| ·声母sh偏误趋势 | 第96-97页 |
| ·声母r偏误趋势 | 第97页 |
| ·声母s偏误趋势 | 第97-99页 |
| ·声母z偏误趋势 | 第99-100页 |
| ·声母c偏误趋势 | 第100-101页 |
| ·小结 | 第101-102页 |
| 5. 结束语 | 第102-110页 |
| ·上海话-普通话中介音声母特征 | 第103-107页 |
| ·声母偏误率的相关性分析 | 第107-108页 |
| ·各等级典型样本 | 第108-109页 |
| ·本文的局限与未来的工作 | 第109-110页 |
| 参考文献 | 第110-112页 |
| 附录1 | 第112-115页 |
| 附录2 | 第115-116页 |
| 致谢 | 第116页 |