| 摘要 | 第5-6页 |
| abstract | 第6页 |
| 第一章 緒論 | 第9-24页 |
| 第一節 研究材料及研究內容簡介 | 第9-12页 |
| 第二節 越南漢字與漢字詞研究概述 | 第12-16页 |
| 第三節 研究理論和方法 | 第16-17页 |
| 第四節 本課題研究意義和創新 | 第17-19页 |
| 第五節 漢字在越南的傳播歷程概述 | 第19-24页 |
| 第二章 越南漢喃古籍千字文文献研究 | 第24-45页 |
| 第一節 研究概述 | 第24页 |
| 第二節 基本屬性測查 | 第24-28页 |
| 第三節 字樣學考察 | 第28-35页 |
| 第四節 越南通用漢字 | 第35-37页 |
| 第五節 越南漢喃古籍《千字文解音》所見喃字研究 | 第37-45页 |
| 第三章 越南漢字辭書《字典節 錄》研究 | 第45-53页 |
| 第一節 《字典節 錄》簡介 | 第45-46页 |
| 第二節 《字典節 錄》編纂體例與问题 | 第46-49页 |
| 第三節 《字典節 錄》所收字的屬性及價值 | 第49-53页 |
| 第四章 越南漢字詞研究 | 第53-71页 |
| 第一節 越南漢字詞的特點 | 第54-60页 |
| 第二節 越南借用漢字詞 | 第60-64页 |
| 第三節 越南自創漢字詞 | 第64-67页 |
| 第四節 越南漢字詞例釋 | 第67-71页 |
| 第五章 結語 | 第71-73页 |
| 參考文獻 | 第73-81页 |
| 附錄一 越南千字文所見漢字與喃字對照表 | 第81-112页 |
| 附錄二 越南千字文所見通用漢字 | 第112-115页 |
| 附錄三 《越南語漢越詞詞典》所見自創漢字詞 | 第115-133页 |
| 附錄四 相關文獻書影 | 第133-138页 |
| 附錄五 作者在讀期間發表的學術論文及參加的科研項目 | 第138-139页 |
| 後記 | 第139-141页 |