首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

“酷刑”“惩罚”“规训”--论莎士比亚的自由观

Abstract in Chinese第1-5页
Abstract in English第5-9页
Chapter 1 Introduction第9-14页
   ·A Survey of Research on Shakespeare Abroad第9-11页
   ·Intention of This Thesis第11-12页
   ·Structure of This Thesis第12-14页
Chapter 2 The Development of Penal System from the Middle Ages to the Modern Time in Discipline and Punish第14-18页
   ·“Torture”in the Middle Ages第14-15页
   ·“Punishment”in the Neo-Classical Time第15-16页
   ·“Discipline”in the Modern Time第16-18页
Chapter 3 The Influence of Penal System upon Human in Shakespeare’s Titus Andronicus, The Taming of the Shrew and第18-30页
   ·Development of the Penal System第18-24页
     ·Human Torture in Titus Andronicus第18-19页
     ·Psychological Punishment in The Taming of the Shrew第19-22页
     ·Discipline in Hamlet第22-24页
   ·Resistance to the Penal System第24-30页
     ·The Revenge of Titus Andronicus第24-25页
     ·The Resistance of the shrew第25-27页
     ·The Disobedience of Hamlet第27-30页
Chapter 4 Shakespeare’s Thoughts on Freedom Originated from Penal System第30-38页
   ·Anti-Humanist Nature of the Penal System第30-33页
     ·Constraints on Human Freedom第30-31页
     ·Liberation on Human Freedom第31-33页
   ·Shakespeare’s Thoughts on Freedom第33-38页
     ·Doubt on the Development of the Penal System第33-35页
     ·Liberation on the Human Freedom第35-38页
Chapter 5 Conclusion第38-40页
Bibliography第40-43页
Publications during the Postgraduate Program第43-44页
Acknowledgements第44-45页

论文共45页,点击 下载论文
上一篇:纽马克文本论视角下的常用人体隐喻翻译研究
下一篇:从关联理论角度论副语言描述的翻译