| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract in English | 第6-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-15页 |
| Chapter 2 Metaphor and Text Category Theory | 第15-28页 |
| ·About Metaphor | 第15-21页 |
| ·The Nature of Metaphor | 第15-16页 |
| ·The Type of Metaphor | 第16-18页 |
| ·The function and Meaning of Metaphor | 第18-21页 |
| ·Applied Translation Theory | 第21-28页 |
| ·Newmark’s Text Category Theory | 第21-22页 |
| ·Three Types and Corresponding Translation Methods | 第22-26页 |
| ·Problems in Theory | 第26-28页 |
| Chapter 3 Body Metaphor, Culture and Translation | 第28-36页 |
| ·Body Parts | 第28-34页 |
| ·The Description and Related Metaphors | 第29-33页 |
| ·Characters of Body Metaphor | 第33-34页 |
| ·Body Metaphor, language and Culture | 第34-35页 |
| ·Body Metaphor and Translation | 第35-36页 |
| Chapter 4 the Translation of Body Metaphor from the Angle of Text Category Theory | 第36-45页 |
| ·Methods | 第36-44页 |
| ·Semantic Translation | 第36-39页 |
| ·Communicative Translation | 第39-42页 |
| ·The Combination of the Two Methods | 第42-44页 |
| ·Summary | 第44-45页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第45-47页 |
| Bibliography | 第47-49页 |
| Publications during the Postgraduate Program | 第49-50页 |
| Acknowledgements | 第50-51页 |
