| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-12页 |
| Abbreviations | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| 1.1 Rationale of the Study | 第13-15页 |
| 1.2 Objectives of the Study | 第15-16页 |
| 1.3 Layout of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter Two Literature Review… | 第17-32页 |
| 2.1 Previous Studies on Word Classes | 第17-23页 |
| 2.1.1 Word Classes: The Study of “God Particles” | 第17-18页 |
| 2.1.2 The Nature of Word Classes | 第18-20页 |
| 2.1.3 The Criteria for Word Class Identification | 第20-21页 |
| 2.1.4 Multifunctionality of Lexemes | 第21-23页 |
| 2.2 Previous Studies on Word Class Labeling in Chinese and Chinese-English Dictionaries | 第23-26页 |
| 2.2.1 Word Class Labeling in Chinese Dictionaries… | 第23-25页 |
| 2.2.2 Word Class Labeling in Chinese-English Dictionaries | 第25-26页 |
| 2.3 Previous Studies on Word Class Labeling of Academic Lexemes in Chinese-English Dictionaries | 第26-28页 |
| 2.4 Previous Studies on NCCED | 第28-30页 |
| 2.5 Summary | 第30-32页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第32-39页 |
| 3.1 Theoretical Background of the Two-level Word Class Categorization Theory… | 第32-34页 |
| 3.2 Main Tenets of the Two-level Word Class Categorization Theory | 第34-36页 |
| 3.3 Theoretical Influences of the Two-level Word Class Categorization Theory | 第36-38页 |
| 3.4 Summary | 第38-39页 |
| Chapter Four Methodology | 第39-46页 |
| 4.1 Data Collection | 第39-42页 |
| 4.1.1 The Selection of Dictionaries | 第39-40页 |
| 4.1.2 The Selection of Corpora | 第40-41页 |
| 4.1.3 The Collection of Medical Entries | 第41-42页 |
| 4.2 Data Processing | 第42-46页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第46-74页 |
| 5.1 Overall Description of Statistical Results | 第46-57页 |
| 5.1.1 Statistical Results of Medical Entries within NCCED | 第46-52页 |
| 5.1.1.1 General Description of Medical Entries in NCCED | 第46-47页 |
| 5.1.1.2 Description of the Consistencies within Medical Entries in NCCED | 第47-50页 |
| 5.1.1.3 Inconsistencies in Word Class Labeling of Symmetric Medical Entries in NCCED 2 | 第50-52页 |
| 5.1.2 Comparison of Shared Medical Entries among NCCED2, CCD7 and CEMD | 第52-57页 |
| 5.2 Discussion | 第57-72页 |
| 5.2.1 Discussion of the Statistical Results | 第58-60页 |
| 5.2.2 Analysis of the Reasons behind the Mislabeled Word Classes | 第60-64页 |
| 5.2.3 Cases Studies from the Perspective of the TLWCCT | 第64-72页 |
| 5.3 Summary | 第72-74页 |
| Chapter Six Conclusion | 第74-77页 |
| 6.1 Major Findings of the Study | 第74-75页 |
| 6.2 Limitations of the Study | 第75页 |
| 6.3 Suggestions for Further Study | 第75-77页 |
| References | 第77-85页 |
| Appendices | 第85-88页 |
| Appendix 1 Inconsistent Word Class Labeling of Symmetric Medical Entries in NCCED 2 | 第85-86页 |
| Appendix 2 Shared Medical Entries with Inconsistent Word Class Labeling among NCCED2, CCD7 and CEMD | 第86-88页 |
