| Acknowledgments | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 The Definition of Anticipation | 第8-9页 |
| 1.2 General Description of the Report | 第9-11页 |
| Chapter Two Previous Research on Anticipation | 第11-14页 |
| 2.1 Key Research on the Strategy of Anticipation | 第11-12页 |
| 2.1.1 Introduction of Paris School's Research | 第11页 |
| 2.1.2 Introduction of Chernov's Anticipation Model | 第11-12页 |
| 2.2 Theoretical Framework:Gile's Effort Model | 第12-14页 |
| Chapter Three Task Description and Preparation Process | 第14-19页 |
| 3.1 Task Description | 第14-15页 |
| 3.1.1 Nature of the Speech | 第14页 |
| 3.1.2 Theme of the Speech | 第14页 |
| 3.1.3 Linguistic Features of the Speech | 第14-15页 |
| 3.1.4 Task Completion | 第15页 |
| 3.2 Preparation Process | 第15-19页 |
| 3.2.1 Preparation Based on the Nature of the Speech | 第16页 |
| 3.2.2 Preparation Based on the Theme of the Speech | 第16-17页 |
| 3.2.3 Preparation Based on the Linguistic Feature of the Speech | 第17页 |
| 3.2.4 Physical and Psychological Preparation | 第17-19页 |
| Chapter Four Analysis of Anticipation Applied in the Interpreting | 第19-29页 |
| 4.1 Analysis of Effective Use of Anticipation | 第19-25页 |
| 4.1.1 Linguistic Anticipation | 第19-22页 |
| 4.1.1.1 Anticipation Based on Structural Features | 第19-21页 |
| 4.1.1.2 Anticipation Based on Transitional Expressions | 第21-22页 |
| 4.1.2 Extra-linguistic Anticipation | 第22-25页 |
| 4.1.2.1 Anticipation Based on Encyclopedic Knowledge | 第22-24页 |
| 4.1.2.2 Anticipation Based on Logicality | 第24页 |
| 4.1.2.3 Anticipation Based on knowledge of the Theme | 第24-25页 |
| 4.2 Analysis of Ineffective Use of Anticipation | 第25-29页 |
| 4.2.1 Inaccurate Anticipation | 第25-26页 |
| 4.2.2 Clashes between Anticipation and Other Strategies | 第26-29页 |
| Chapter Five Reflection | 第29-31页 |
| References | 第31-32页 |
| Appendix One The Original Text | 第32-36页 |
| Appendix Two Interpreting Record | 第36-37页 |
