| 要旨 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 第一章 序论 | 第11-15页 |
| 1.1 本论文の研究对象と内容 | 第11页 |
| 1.2 先行研究 | 第11-13页 |
| 1.3 研究目的と研究方法 | 第13-15页 |
| 第二章 中国语における意志表现 | 第15-32页 |
| 2.1 关连理论と概念 | 第15-18页 |
| 2.2 「想」 | 第18-22页 |
| 2.3 「要」 | 第22-25页 |
| 2.4 「打算」 | 第25-28页 |
| 2.5 「想」と「要」と「打算」の比较 | 第28-32页 |
| 第三章 日本语における意志表现 | 第32-43页 |
| 3.1 「スル」 | 第32-34页 |
| 3.2 「スルッモリダ」 | 第34-36页 |
| 3.3 「ショウ」 | 第36-38页 |
| 3.4 「スル」「ショウ」と「スルッモリだ」の比较 | 第38-43页 |
| 第四章 中日における意志表现の比较对照 | 第43-55页 |
| 4.1 人称から见た中日における意志表现の比较对照 | 第43-49页 |
| 4.2 传达性から见た中日における意志表现の比较对照 | 第49-55页 |
| 第五章 结论 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-59页 |
| 谢辞 | 第59页 |