| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| ChAPTER ONE INTRODUCTION | 第11-14页 |
| 1.1 BACKGROUND OF THE STUDY | 第11-12页 |
| 1.2 AIMS AND SIGNIFICANCE OF THE STUDY | 第12页 |
| 1.3 ORGANIZATION OF THE THESIS | 第12-14页 |
| ChAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第14-25页 |
| 2.1 STUDIES ON NOMINALIZATION | 第14-21页 |
| 2.1.1 Traditional Approach to Nominalization | 第14-15页 |
| 2.1.2 Structural Approach to Nominalization | 第15页 |
| 2.1.3 Transformational-generative Approach to Nominalization | 第15-16页 |
| 2.1.4 Cognitive Approach to Nominalization | 第16-17页 |
| 2.1.5 Functional Approach to Nominalization | 第17-19页 |
| 2.1.6 Current Studies on Nominalization | 第19-21页 |
| 2.2 STUDIES ON NEWS DISOCURSE | 第21-25页 |
| 2.2.1 General Stylistic Features of News Discourse | 第21-22页 |
| 2.2.2 Previous Studies on News Discourse | 第22-25页 |
| CHAPTER THREE METHODOLOGY | 第25-40页 |
| 3.1 RESEARCH QUESTIONS AND HYPOTHESES | 第25页 |
| 3.2 DEFINING AND CLASSIFYING NOMINALIZATION | 第25-32页 |
| 3.2.1 Defining Nominalization | 第26页 |
| 3.2.2 Classifying Nominalization | 第26-30页 |
| 3.2.3 Identifying Nominalization | 第30-32页 |
| 3.2.3.1 Quality Nominalization | 第30页 |
| 3.2.3.2 Process Nominalization | 第30-31页 |
| 3.2.3.3 Circumstance Nominalization | 第31页 |
| 3.2.3.4 Relator Nominalization | 第31-32页 |
| 3.2.3.5 Zero Nominalization | 第32页 |
| 3.3. IDENTIFYING FUNCTIONS OF NOMINALIZATION | 第32-37页 |
| 3.3.1 Ideational Function | 第32-33页 |
| 3.3.1.1 Densification Function | 第32-33页 |
| 3.3.1.2 Expanding Function | 第33页 |
| 3.3.2 Interpersonal Function | 第33-36页 |
| 3.3.2.1 Objectivity Function | 第34-35页 |
| 3.3.2.2 Formality Function | 第35-36页 |
| 3.3.3 Textual Function | 第36-37页 |
| 3.3.3.1 Cohesive Function | 第36页 |
| 3.3.3.2 Optimality Function | 第36-37页 |
| 3.4 DATA COLLECTION AND ANALYSIS | 第37-40页 |
| 3.4.1 Purpose of Data Collection | 第37页 |
| 3.4.2 Method of Data Collection | 第37-39页 |
| 3.4.3 Instruments of Analysis | 第39-40页 |
| CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION | 第40-55页 |
| 4.1. COMPARISON OF NOMINALIZATION TYPES | 第40-53页 |
| 4.1.1 Comparison of Nominalization Application between Chinese and English News Discourse | 第40-43页 |
| 4.1.1.1 Testing Hypothesis 1 | 第40-41页 |
| 4.1.1.2 Discussions | 第41-43页 |
| 4.1.2 Comparison of the distribution of the five nominalization types between Chinese and English financial discourses | 第43-45页 |
| 4.1.2.1 Testing Hypothesis 2 | 第43-44页 |
| 4.1.2.2 Discussions | 第44-45页 |
| 4.1.3 Comparison of Functions of Nominalization between English and Chinese Financial News Discourse | 第45-47页 |
| 4.1.3.1 Testing Hypothesis 3 | 第45-47页 |
| 4.1.3.2 Discussions | 第47页 |
| 4.1.4 Correlation of the Type of nominalization with the Function performed by nominalization | 第47-53页 |
| 4.1.4.1 Testing Hypothesis 4 | 第47-51页 |
| 4.1.4.2 Discussions | 第51-53页 |
| 4.2 SUMMARY OF THE RESULTS | 第53-55页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第55-59页 |
| 5.1 SUMMARY OF THE FINDINGS | 第55-56页 |
| 5.2. IMPLICATIONS OF THE STUDY | 第56-57页 |
| 5.3. LIMITATIONS OF THE STUDY | 第57页 |
| 5.4. SUGGESTION FOR FURTHER STUDY | 第57-59页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第59-62页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第62页 |
