| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 1 Introduction | 第8-10页 |
| 2 Description of the Translation Process | 第10-16页 |
| 2.1 Previous Preparation | 第10页 |
| 2.2 Text Analysis | 第10-12页 |
| 2.3 Translation Process | 第12-13页 |
| 2.4 Quality Control | 第13-16页 |
| 3 Theory Guidance | 第16-20页 |
| 3.1 Functional Equivalence Theory | 第16-17页 |
| 3.2 Application | 第17-20页 |
| 4 Case Analysis of Translation | 第20-32页 |
| 4.1 Free Translation | 第20-24页 |
| 4.2 Division | 第24-26页 |
| 4.3 Amplification | 第26-28页 |
| 4.4 Sentence Restructuring | 第28-32页 |
| 5 Conclusion | 第32-34页 |
| Bibliography | 第34-36页 |
| Appendix A | 第36-38页 |
| Appendix B | 第38-96页 |
| Acknowledgements | 第96页 |
