| 中文摘要 | 第4-5页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 绪论 | 第9-11页 |
| 一 “V て+补助动词”形式归类 | 第11-13页 |
| 二 授受关系补助动词的译例分析 | 第13-19页 |
| 2.1 「V てもらう」的译例分析 | 第13-14页 |
| 2.2 「V てくれる」的译例分析 | 第14-17页 |
| 2.3 「V てやる」的译例分析 | 第17-19页 |
| 三 趋向补助动词的译例分析 | 第19-25页 |
| 3.1 「V ていく」的译例分析 | 第19-21页 |
| 3.2 「V てくる」的译例分析 | 第21-25页 |
| 四 其他形式的“V て+补助动词”的译例分析 | 第25-37页 |
| 4.1 「V てしまう」的译例分析 | 第25-28页 |
| 4.2 「V ておく」的译例分析 | 第28-31页 |
| 4.3 「V てみる」的译例分析 | 第31-33页 |
| 4.4 「V ている」的译例分析 | 第33-37页 |
| 结论 | 第37-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 附录 | 第43-65页 |
| 作者简介 | 第65-67页 |
| 谢辞 | 第67页 |