| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5页 |
| Introducción | 第7-13页 |
| 0.1 Justificación del trabajo | 第7-9页 |
| 0.2 Objetivos y metodología del trabajo | 第9-11页 |
| 0.3 Estructura del trabajo | 第11-13页 |
| Capítulo I Revisión literaria | 第13-17页 |
| Capítulo II Marco teórico | 第17-36页 |
| 2.1 Categorización | 第17-24页 |
| 2.1.1 Modelo aristotélico de categorización | 第17-20页 |
| 2.1.2 Semejanza familiar de Wittgenstein | 第20-22页 |
| 2.1.3 Prototipos en la teoría lingüística de categorización | 第22-24页 |
| 2.2 Descategorización | 第24-36页 |
| 2.2.1 Definición de descategorización | 第24-25页 |
| 2.2.2 Características de descategorización | 第25-29页 |
| 2.2.3 Mecamisno de descategorización (semántica y sintaxis) | 第29-36页 |
| Capítulo III Descatecorización del número del espa ol y del chino | 第36-80页 |
| 3.1 Cambio semántico | 第36-61页 |
| 3.1.1 Pérdida del significado original | 第36-42页 |
| 3.1.2 Transformación del significado original | 第42-46页 |
| 3.1.3 Abstracción y generalización del significado original | 第46-61页 |
| 3.2 Cambio sintáctico | 第61-80页 |
| 3.2.1 Pérdida y extensión de los rasgos distribuidores | 第62-73页 |
| 3.2.2 Cambio de función textual y traslación de categoría | 第73-80页 |
| Conclusión | 第80-83页 |
| Bibliografia | 第83-86页 |
