| 中文摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 一、研究缘起 | 第8-9页 |
| 二、理论基础 | 第9-10页 |
| 三、研究方法 | 第10-11页 |
| 四、文献综述 | 第11-14页 |
| 第一章 汉语俗语的性质和分类 | 第14-19页 |
| 第一节 汉语俗语的性质 | 第14-16页 |
| 第二节 汉语俗语的分类 | 第16-17页 |
| 本章小结 | 第17-19页 |
| 第二章 俗语在对外汉语教材中的选编情况及教学的意义 | 第19-27页 |
| 第一节 俗语在对外汉语教材中的选编情况 | 第19-24页 |
| 一、俗语的分布情况 | 第19-21页 |
| 二、俗语的翻译和解释 | 第21-22页 |
| 三、俗语的练习设计 | 第22-24页 |
| 第二节 对外汉语俗语教学的意义 | 第24-26页 |
| 一、帮助学生了解汉民族文化 | 第24-25页 |
| 二、激发学生学习汉语的兴趣 | 第25-26页 |
| 三、帮助学生提高汉语水平 | 第26页 |
| 本章小结 | 第26-27页 |
| 第三章 对外汉语教材俗语选编和教学的建议 | 第27-37页 |
| 第一节 对外汉语教材俗语选编应注意的问题 | 第27-29页 |
| 一、俗语的选择要利于学生理解 | 第27-28页 |
| 二、俗语的注释要清晰明确 | 第28-29页 |
| 三、俗语的练习要形式多样 | 第29页 |
| 第二节 对外汉语俗语教学的建议 | 第29-35页 |
| 一、俗语教学的课前准备 | 第30-32页 |
| 二、俗语教学的教学方法 | 第32-34页 |
| 三、课堂活动的设计 | 第34-35页 |
| 四、俗语练习的设计 | 第35页 |
| 本章小结 | 第35-37页 |
| 结论 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-40页 |
| 读研期间科研情况统计 | 第40-41页 |
| 附录：留学生俗语练习情况调查问卷 | 第41-43页 |
| 后记 | 第43-44页 |