| БЛАГОДАРНОСТЬ | 第9-10页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第10-12页 |
| 摘要 | 第12页 |
| ВВЕДЕНИЕ | 第15-21页 |
| ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИИ КОНЦЕПТЕ | 第21-32页 |
| 1.1 Теоретические основы лингвокультурологии | 第21-24页 |
| 1.1.1 Взаимосвязь языка и культуры | 第21-22页 |
| 1.1.2 Возникновение и основные положения лингвокультурологии | 第22-24页 |
| 1.2 Концепт как предмет лингвокультурологического исследования | 第24-32页 |
| 1.2.1 Понятие о концепте | 第24-27页 |
| 1.2.2 Концепт в лингвокультурологическом аспекте | 第27-29页 |
| 1.2.3 Типы и методика исследования концепта в лингвокультурологии | 第29-32页 |
| ГЛАВА II. ПОГОВОРКИ И ПОСЛОВИЦЫ КАК СРЕДСТВО ОТРАЖЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ИЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ | 第32-43页 |
| 2.1 Определение понятий ?поговорка? и ?пословица? | 第32-35页 |
| 2.2 Поговорки и пословицы как средство отражения культурного наследия илингвокультурологии | 第35-39页 |
| 2.3 Лингвокультурологические концепты ?добро? и ?зло? в поговорках ипословицах | 第39-43页 |
| ГЛАВА III. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТОВ ?ДОБРО? И?ЗЛО? В КИТАЙСКИХ И РУССКИХ ПОГОВОРКАХ ИПОСЛОВИЦАХ | 第43-72页 |
| 3.1 Поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающимивлияние со стороны религии | 第43-57页 |
| 3.1.1 Китайские поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающими влияние со стороны религии | 第43-49页 |
| 3.1.2 Русские поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающими влияние со стороны религии | 第49-57页 |
| 3.2 Поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающимивлияние со стороны философии | 第57-61页 |
| 3.2.1 Китайские поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающими влияние со стороны философии | 第58-59页 |
| 3.2.2 Русские поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающими влияние со стороны философии | 第59-61页 |
| 3.3 Поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающимивлияние со стороны этики и морали | 第61-72页 |
| 3.3.1 Китайские поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающими влияние со стороны этики и морали | 第63-66页 |
| 3.3.2 Русские поговорки и пословицы с концептами ?добро? и ?зло?, испытывающими влияние со стороны этики и морали | 第66-72页 |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | 第72-75页 |
| ЛИТЕРАТУРА | 第75-79页 |
