| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter One Project Survey | 第9-13页 |
| 1.1 A brief introduction to Blackpool Dance Festival | 第9页 |
| 1.2 The project service clients | 第9-10页 |
| 1.3 The role of the reporter | 第10页 |
| 1.4 The timetable | 第10-11页 |
| 1.5 The feedback and reflections | 第11-13页 |
| Chapter Two Major Issues, Difficulties, and Analysis of Causes | 第13-26页 |
| 2.1 From the perspective of interpreting | 第13-21页 |
| 2.1.1 Ballroom Dancing knowledge and terminology | 第13-17页 |
| 2.1.2 Accent, pace and English capacity | 第17-19页 |
| 2.1.3 Noisy and spacious working environment | 第19-20页 |
| 2.1.4 The demand for dance moves to assist interpretation | 第20-21页 |
| 2.2 From the perspective of communication | 第21-26页 |
| 2.2.1 Weak awareness of cultural mediation | 第21-23页 |
| 2.2.2 Inexperience with conflicts of interests | 第23-26页 |
| Chapter Three Solutions | 第26-33页 |
| 3.1 Prepare for translation | 第26-30页 |
| 3.1.1 Learn Ballroom Dancing knowledge and terminology | 第26-28页 |
| 3.1.2 Adapt to the features of Ballroom Dancing interpreting | 第28-29页 |
| 3.1.3 Practice on interpretation materials with diverse accents | 第29-30页 |
| 3.2 Prepare for communication | 第30-33页 |
| 3.2.1 Perform a role of cultural mediator | 第30-31页 |
| 3.2.2 Become a skilled interpersonal communicator | 第31-33页 |
| Conclusion and Recommendations | 第33-35页 |
| Bibliography | 第35-38页 |
| Appendix Ⅰ: Original Interpreting Materials from the Project | 第38-74页 |
| Appendix Ⅱ: Glossary | 第74-75页 |
| Acknowledgements | 第75页 |
