| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-16页 |
| ·Research Background | 第10-12页 |
| ·Research Objectives | 第12-14页 |
| ·General Structure | 第14-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-24页 |
| ·A Review of the Research of Context Abroad and at Home | 第16-18页 |
| ·A Review of the Research of Cultural Context | 第18-24页 |
| ·A Review of the Research of Cultural Context Abroad | 第18-21页 |
| ·A Review of the Research of Cultural Context at Home | 第21-24页 |
| Chapter 3 The Impacts of Cultural Context on the Business Correspondence C-ETranslation | 第24-46页 |
| ·The Impacts of the Different Thinking Modes | 第24-39页 |
| ·Synthetic Thinking Mode vs.Analytic Thinking Mode | 第26-30页 |
| ·Curvilinear Thinking Mode vs.Linear Thinking Mode | 第30-33页 |
| ·Image Thinking Mode vs.Abstract Thinking Mode | 第33-36页 |
| ·Ontolongical Thinking Mode vs.Objeetive Thinking Mode | 第36-39页 |
| ·The Impacts of the Different Politeness Values | 第39-42页 |
| ·The Impacts of the Different Semantic Associations | 第42-46页 |
| Chapter 4 The C-E Translation Strategies of the Business Correspondence underCultural Context | 第46-68页 |
| ·Translation Strateies of the Different Thinking Modes | 第46-61页 |
| ·Recasting | 第46-53页 |
| ·Reversing | 第53-57页 |
| ·Omission | 第57-58页 |
| ·Perspective Change | 第58-61页 |
| ·Translation Strategy of the Different Politeness Values | 第61-65页 |
| ·Translation Strategy of the Different Semantic Association | 第65-68页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第68-70页 |
| Works Cited | 第70-73页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文和取得的科研成果 | 第73页 |
