| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Contents | 第7-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter Ⅰ Theoretical Background | 第11-20页 |
| 1 Interpretation and Intercultural Communication | 第11-13页 |
| 2 Interpretative Theory | 第13-19页 |
| 3 Summary | 第19-20页 |
| Chapter Ⅱ Absence Effect Theory | 第20-33页 |
| 1 The Effect of Interpretative Theory on Intercultural Angle | 第20-24页 |
| 2 Effect Theory in the Intercultural Communication | 第24-30页 |
| 3 The Absence Effect Theory | 第30-32页 |
| 4 Summary | 第32-33页 |
| Chapter Ⅲ The Interpreter’s Status and Quality Requirements of the Interpreter | 第33-42页 |
| 1 The Status of the Interpreters | 第33-37页 |
| 2 The Quality Requirements of the Interpreter | 第37-40页 |
| 3 Summary | 第40-42页 |
| Chapter Ⅳ Interpretation Errors and the Interpreter’s On-site Coping Strategies | 第42-51页 |
| 1 Interpretation Errors | 第42-45页 |
| 2 The Interpreter’s On-site Coping Strategies | 第45-50页 |
| 3 Summary | 第50-51页 |
| Conclusion | 第51-53页 |
| Bibliography | 第53-55页 |
| Acknowledgments | 第55-56页 |
