中高级水平留学生汉语惯用语教学研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-17页 |
| ·选题意义 | 第10-11页 |
| ·文献综述 | 第11-15页 |
| ·惯用语的汉语本体研究综述 | 第11-13页 |
| ·惯用语的对外汉语教学研究综述 | 第13-15页 |
| ·本文研究方法和研究内容 | 第15-17页 |
| 第二章 汉语惯用语的阐释及在对外汉语教学中的意义 | 第17-26页 |
| ·惯用语的界定 | 第17-19页 |
| ·惯用语与成语 | 第17-18页 |
| ·惯用语与歇后语 | 第18-19页 |
| ·惯用语的特点 | 第19-24页 |
| ·语义特征 | 第19-21页 |
| ·语法结构特征 | 第21-22页 |
| ·语用特征 | 第22-24页 |
| ·惯用语教学在对外汉语教学中的意义 | 第24-26页 |
| ·扩大词汇量,提高表达能力 | 第24页 |
| ·加深对中国文化的理解 | 第24-26页 |
| 第三章 惯用语习得情况调查 | 第26-40页 |
| ·调查对象 | 第26页 |
| ·调查内容及问卷设计 | 第26-28页 |
| ·调查结果及分析 | 第28-39页 |
| ·第一部分的调查结果及分析 | 第28-30页 |
| ·第二部分的调查结果及分析 | 第30-33页 |
| ·第三部分的调查结果及分析 | 第33-35页 |
| ·第四部分的调查结果及分析 | 第35-37页 |
| ·留学生与社会人士问卷结果的对比分析 | 第37-39页 |
| ·本章小结 | 第39-40页 |
| 第四章 惯用语偏误类型及原因分析 | 第40-48页 |
| ·惯用语偏误类型 | 第40-44页 |
| ·语义偏误 | 第40-41页 |
| ·语法偏误 | 第41-42页 |
| ·语用偏误 | 第42-44页 |
| ·偏误原因分析 | 第44-48页 |
| ·惯用语本身特点 | 第44-45页 |
| ·个人因素 | 第45-46页 |
| ·教材处理程度 | 第46-48页 |
| 第五章 对留学生惯用语教学的建议及结论 | 第48-53页 |
| ·对留学生惯用语教学的建议 | 第48-52页 |
| ·对教学方法的建议 | 第48-50页 |
| ·对教师的建议 | 第50-51页 |
| ·对教材的建议 | 第51-52页 |
| ·结论 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |
| 附录A | 第58-61页 |
