| 内容摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 目录 | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-10页 |
| 一、现代汉语副词与泰语副词比较研究的意义 | 第8-9页 |
| 二、研究对象 | 第9页 |
| 三、研究方法 | 第9-10页 |
| 第二章 现代汉语副词与泰语副词概貌的比较 | 第10-17页 |
| 一、现代汉语与泰语副词的定义比较 | 第10-13页 |
| (一) 现代汉语副词的定义 | 第10-11页 |
| (二) 泰语副词的定义 | 第11-13页 |
| 二、现代汉语与泰语副词的范围比较 | 第13-17页 |
| (一) 现代汉语副词的范围 | 第13-15页 |
| (二) 泰语副词的范围 | 第15-17页 |
| 第三章 现代汉语副词的分类与泰语副词的分类的比较 | 第17-30页 |
| 一、现代汉语副词的分类 | 第17-24页 |
| (一) 自由副词 | 第18-21页 |
| 1. 多位副词 | 第18-19页 |
| 2. 独用副词 | 第19-21页 |
| (二) 定位副词 | 第21-24页 |
| 1. 唯状副词 | 第22-23页 |
| 2. 小句副词 | 第23-24页 |
| 二、泰语副词的分类 | 第24-30页 |
| (一) 谓后副词 | 第25-27页 |
| 1. 出现于“名词+非及物动词/形容词+…”句式的副词 | 第25-26页 |
| 2. 出现于“名词_1+及物动词+名词_2+…”句式的副词 | 第26页 |
| 3. 出现于“名词_1+双宾动词+名词_2+名词_3+…”句式的副词 | 第26页 |
| 4. 出现于“名词_1+动词+介词+名词_2+…”句式的副词 | 第26-27页 |
| (二) 谓前副词 | 第27页 |
| (三) 不定位副词 | 第27-28页 |
| (四) 独用副词 | 第28-30页 |
| 第四章 现代汉语副词与泰语副词表示的意义的比较 | 第30-45页 |
| 一、表示时间 | 第30-38页 |
| (一) 现代汉语中表示时间的副词 | 第30-33页 |
| (二) 泰语中表示时间的副词 | 第33-38页 |
| 二、表示程度 | 第38-41页 |
| (一) 现代汉语中表示程度的副词 | 第38-39页 |
| (二) 泰语中表示程度的副词 | 第39-41页 |
| 三、表示范围 | 第41-43页 |
| (一) 现代汉语中表示范围的副词 | 第41-42页 |
| (二) 泰语中表示范围的副词 | 第42-43页 |
| 四、表示否定、肯定、可能 | 第43-45页 |
| (一) 现代汉语中表示否定、肯定、可能的副词 | 第43页 |
| (二) 泰语中表示否定、肯定、可能的副词 | 第43-45页 |
| 第五章 现代汉语副词与泰语副词特殊功能的比较 | 第45-64页 |
| 一、现代汉语副词的语法功能 | 第45-55页 |
| (一) 关于作补语的副词 | 第45页 |
| (二) 关于副词独用 | 第45-48页 |
| (三) 关于副词修饰名词 | 第48-50页 |
| (四) 关于副词修饰数量词 | 第50-51页 |
| (五) 关于副词修饰副词 | 第51-52页 |
| (六) 现代汉语副词的重叠形式 | 第52-55页 |
| 二、泰语副词的语法功能 | 第55-64页 |
| (一) 充当状语的泰语副词 | 第55-56页 |
| (二) 泰语副词的独用现象 | 第56-57页 |
| (三) 泰语副词修饰名词的现象 | 第57页 |
| (四) 泰语副词修饰数量词的现象 | 第57-58页 |
| (五) 泰语副词修饰副词的现象 | 第58-59页 |
| (六) 泰语副词的重叠形式 | 第59-64页 |
| 结语 | 第64-65页 |
| 参考文献 | 第65-69页 |
| 致谢 | 第69-70页 |
| 本人简历 | 第70页 |
