| 一 前言 | 第1-8页 |
| 1．1 问题的提出 | 第6-7页 |
| 1．2 研究的对象和范围 | 第7-8页 |
| 二 留学生动宾式离合词偏误的类型及其分析 | 第8-21页 |
| 2．1 留学生动宾式离合词偏误的类型 | 第8-10页 |
| 2．2 插入的偏误 | 第10-15页 |
| 2．3 重叠的偏误 | 第15-16页 |
| 2．4 倒装的偏误 | 第16-17页 |
| 2．5 脱落的偏误 | 第17-20页 |
| 2．6 词性偏误 | 第20-21页 |
| 三 动宾式离合词偏误与相临语法单位偏误的一致性 | 第21-28页 |
| 3．1 离合词的骑墙性 | 第21-24页 |
| 3．2 离合词偏误与相临语法单位偏误一致性的调查设计 | 第24-25页 |
| 3．3 调查结果的统计 | 第25-26页 |
| 3．4 不同语法单位偏误一致性的原因 | 第26-28页 |
| 四 动宾式离合词偏误原因探讨 | 第28-32页 |
| 4．1 语际干扰 | 第28-29页 |
| 4．2 语内干扰 | 第29-30页 |
| 4．3 文化干扰 | 第30页 |
| 4．4 学习策略的干扰 | 第30-31页 |
| 4．5 讲解的不足 | 第31-32页 |
| 注释 | 第32-33页 |
| 参考文献 | 第33-35页 |
| 附录 | 第35-37页 |
| 后记 | 第37页 |