| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-26页 |
| ·Studies on Interpreting Research (IR) in the West | 第14-20页 |
| ·Current Situation of Consecutive Interpreting Research | 第14-15页 |
| ·Main Features of Interpreting Studies | 第15-20页 |
| ·Current situation and main features of studies on Consecutive Interpreting Research (IR) in China | 第20-26页 |
| ·The process of IR development in China | 第20-21页 |
| ·Combination of foreign theories and our own practice | 第21-23页 |
| ·Trend of interpreting in China | 第23-26页 |
| Chapter Three The Adaptation Theory | 第26-38页 |
| ·The Adaptation Theory | 第26-35页 |
| ·Theoretical basis | 第26-29页 |
| ·Using Language is making choices | 第29-31页 |
| ·Three notions | 第31-33页 |
| ·Four coherent angles of investigation | 第33-35页 |
| ·The Application of the Adaptation Theory in the society and cross-cultural communication | 第35-38页 |
| ·The Adaptation Theory offers theoretical frameworkfor translation | 第35-36页 |
| ·Interpretation of Translation from the Adaptation Theory | 第36-38页 |
| Chapter Four The Application of Adaptation Theory In Consecutive Interpretation | 第38-54页 |
| ·The adaptation of Contextual correlates in Consecutive Interpreting | 第38-43页 |
| ·Contextual correlates of Adaptability | 第38-39页 |
| ·Contexts in Interpretation | 第39-41页 |
| ·Adaptation of Context in interpreting | 第41-43页 |
| ·Linguistic Adaptability in Consecutive Interpreting | 第43-49页 |
| ·Adaptation of Utterance-building ingredients | 第43-45页 |
| ·Adaptation of language, codes and styles | 第45-49页 |
| ·Dynamics of adaptability in Consecutive Interpreting | 第49-50页 |
| ·Salience of Adaptation Process in Consecutive Interpreting | 第50-54页 |
| ·Introduction | 第50-51页 |
| ·Salience of adaptability in Interpreting | 第51-54页 |
| ·Problems in the Receptive Aspects | 第51-52页 |
| ·Problems in the Productive Aspects | 第52-54页 |
| Chapter Five Conclusion | 第54-56页 |
| Bibliography | 第56-57页 |
