| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 致谢 | 第5-8页 |
| 第一章 引言 | 第8-14页 |
| 1.1 研究背景 | 第8-9页 |
| 1.2 研究意义及目的 | 第9-12页 |
| 1.3 论文结构 | 第12-14页 |
| 第二章 机器翻译概况 | 第14-20页 |
| 2.1 机器翻译的原理 | 第14页 |
| 2.2 神经网络机器翻译 | 第14-20页 |
| 2.2.1 神经网络机器翻译的原理 | 第14-16页 |
| 2.2.2 神经网络机器翻译在口译领域的可行性与困难 | 第16页 |
| 2.2.3 国内研究现状 | 第16-17页 |
| 2.2.4 主要神经网络机器翻译产品介绍 | 第17-20页 |
| 第三章 研究方法 | 第20-24页 |
| 3.1 口译质量评估 | 第20-22页 |
| 3.2 诊断性评价法 | 第22页 |
| 3.3 材料选取 | 第22-24页 |
| 第四章 对比研究 | 第24-42页 |
| 4.1 陈述流畅度研究 | 第24-28页 |
| 4.2 语言准确性研究 | 第28-34页 |
| 4.3 逻辑连贯度研究 | 第34-39页 |
| 4.4 信息忠实度分析 | 第39-42页 |
| 第五章 研究结论 | 第42-44页 |
| 5.1 结论与启示 | 第42-43页 |
| 5.2 研究的局限性 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-47页 |
| 附录一 | 第47-49页 |
| 附录二 | 第49-58页 |
| 附录三 | 第58页 |