俄汉被动句的结构特征及语用功能对比研究
| 摘要 | 第5页 |
| Резюме | 第6-10页 |
| 0.引言 | 第10-16页 |
| 0.1 俄汉语言对比研究的相关背景 | 第10-11页 |
| 0.2 我国俄汉语被动句的研究历史及现状 | 第11-14页 |
| 0.3 本文研究的理论意义和实践意义 | 第14-16页 |
| 1.有关被动句的理论问题 | 第16-22页 |
| 1.1 俄语被动句 | 第16-19页 |
| 1.1.1 “态”范畴 | 第16-17页 |
| 1.1.2 被动句的界定 | 第17-19页 |
| 1.2 汉语被动句 | 第19-21页 |
| 1.2.1 “被”字词性归属 | 第19-20页 |
| 1.2.2 被动句的界定 | 第20-21页 |
| 本章小结 | 第21-22页 |
| 2.俄汉被动句结构特征的对比 | 第22-36页 |
| 2.1 语法结构特征对比 | 第22-31页 |
| 2.1.1 俄语被动句的语法结构 | 第22-25页 |
| 2.1.2 汉语被动句的语法结构 | 第25-28页 |
| 2.1.3 俄汉被动句语法形式上的对比 | 第28-31页 |
| 2.2 语义结构特征对比 | 第31-35页 |
| 2.2.1 俄汉被动句语义特征对比 | 第31-34页 |
| 2.2.2 俄汉被动句语义色彩对比 | 第34-35页 |
| 本章小结 | 第35-36页 |
| 3.俄汉被动句语用功能的对比 | 第36-45页 |
| 3.1 俄汉被动句的认知功能对比 | 第36-39页 |
| 3.1.1 俄汉被动句的认知特点 | 第36-37页 |
| 3.1.2 俄汉被动句的象似性原则 | 第37-39页 |
| 3.2 俄汉被动句的语用功能对比 | 第39-43页 |
| 3.2.1 在不同语境中的语用功能对比 | 第39-40页 |
| 3.2.2 在不同语体中的语用功能对比 | 第40-41页 |
| 3.2.3 在篇章中的语用功能对比 | 第41-42页 |
| 3.2.4 使用频率对比 | 第42-43页 |
| 本章小结 | 第43-45页 |
| 结语 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
