“化境论”与小说《血色浪漫》英译

摘要	第4-5页
Abstract	第5页
翻译部分	第6-35页
论述部分	第35-42页
一、引言	第35页
二、简析钱锺书先生的“化境论”	第35-36页
三、从“化境论”角度评《血色浪漫》的选段英译	第36-41页
四、如何在小说翻译中实现‘化境”	第41页
五、总结	第41-42页
参考文献	第42-43页
致谢	第43-44页