| 要旨 | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| はじめに | 第11-14页 |
| 1 先行研究 | 第14-22页 |
| 1.1 先行研究と問題点 | 第14-18页 |
| 1.1.1 オノマトペと音象徴（Sound Symbolism） | 第14-16页 |
| 1.1.2 オノマトペと多義性 | 第16-18页 |
| 1.2 分析手法及び研究課題 | 第18-21页 |
| 1.3 研究意義 | 第21-22页 |
| 2 オノマトペと意味拡張 | 第22-29页 |
| 2.1 多義オノマトペとは | 第22-23页 |
| 2.2 意味拡張の発生 | 第23-26页 |
| 2.2.1 カテゴリー拡張と動機付け | 第23-25页 |
| 2.2.2 五感（生理基盤）さらに共感覚の位置づけ | 第25-26页 |
| 2.3 オノマトペの多義分析 | 第26-29页 |
| 3 擬音語·擬態語の両域で機能するオノマトペ | 第29-48页 |
| 3.1 「がたがた」の意味拡張 | 第29-41页 |
| 3.1.1 「がたがた」の意味記述 | 第29-31页 |
| 3.1.2 「がたがた」の意味分析 | 第31-39页 |
| 3.1.3 まとめ | 第39-41页 |
| 3.2 「ばらばら」の意味拡張 | 第41-47页 |
| 3.2.1 「ばらばら」の意味記述 | 第41页 |
| 3.2.2 「ばらばら」の意味分析 | 第41-46页 |
| 3.2.3 まとめ | 第46-47页 |
| 3.3 まとめ | 第47-48页 |
| 4 擬態語のみ機能するオノマトペ | 第48-59页 |
| 4.1 「しょぼしょぼ」の意味拡張 | 第48-53页 |
| 4.1.1 「しょぼしょぼ」の意味記述 | 第48-49页 |
| 4.1.2 「しょぼしょぼ」の意味分析 | 第49-53页 |
| 4.1.3 まとめ | 第53页 |
| 4.2 「ふわふわ」の意味拡張 | 第53-58页 |
| 4.2.1 「ふわふわ」の意味記述 | 第53-54页 |
| 4.2.2 「ふわふわ」の意味分析 | 第54-57页 |
| 4.2.3 まとめ | 第57-58页 |
| 4.3 まとめ | 第58-59页 |
| 5 創造性に基づく創造的な意味転用 | 第59-62页 |
| 終わりに | 第62-64页 |
| 参考文献 | 第64-66页 |
| 谢辞 | 第66-67页 |
| 履历 | 第67页 |
| 论文发表 | 第67-68页 |