| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 1. 引言 | 第8-10页 |
| 2. 《神马东西》的儿童文学主题特征 | 第10-14页 |
| 2.1 叙事性 | 第10页 |
| 2.2 幻想性 | 第10-11页 |
| 2.3 直观性 | 第11-14页 |
| 3. 《神马东西》的文体特征 | 第14-18页 |
| 3.1 词汇特征 | 第14-15页 |
| 3.2 句法特征 | 第15-16页 |
| 3.3 修辞特征 | 第16-18页 |
| 4. 《神马东西》的汉译策略 | 第18-22页 |
| 4.1 静态到动态 | 第18-19页 |
| 4.2 被动到主动 | 第19-20页 |
| 4.3 收缩到展开 | 第20-22页 |
| 5. 结论 | 第22-24页 |
| 参考文献 | 第24-26页 |
| 附录：翻译资料 | 第26-68页 |
| 致谢辞 | 第68-70页 |